Parents » Newsletter Spanish

Newsletter Spanish

Boletín Panther

29 de noviembre - 3 de diciembre de 2021
Mensaje del Director

Saludos Panteras, Bienvenidos todos de las vacaciones de otoño.  Espero que su tiempo fue agradable, relajante y gratificante.  Tenemos varios eventos emocionantes por venir.  Primero, este viernes es el día de apertura de nuestra producción teatral de otoño, Dear Edwina, Jr.  En las próximas semanas los estudiantes se prepararán para el Carnaval de Invierno como una forma de apoyar a las organizaciones benéficas locales.  Además, estamos llevando a cabo nuestra colecta anual de alimentos enlatados.  Sin embargo, es importante continuar enfocándose en el éxito académico y el progreso en todas sus clases.  Con un horario modificado la última semana de este mes, estas dos próximas semanas son el momento de trabajar duro y terminar el semestre con fuerza.  Como siempre, estamos aquí para ayudarles, así que no duden en ponerse en contacto con nosotros.

Saludos cordiales,

Terry Redfern
Horario de la semana del 29 de noviembre al 3 de diciembre
Lunes 29 de noviembre ERA PERIODOS 1,2,3,4,5,6. Inicio 8:05.  Fin 1:40

Martes 30 de noviembre OT PERIODOS 1,T,3,5 Inicio 8:05.  Fin 2:25
Miércoles 1 de diciembre ET PERIODOS 2,T,4,6. Inicio 8:05.  Fin 2:25
Jueves 2 de diciembre O PERÍODOS 1,3,5 Inicio 8:05.  Fin 2:25
Viernes 3 de diciembre E PERIODOS 2,4,6. Inicio 8:05.  Fin 2:25
El horario de los timbres está al final de este correo.
Próximas fechas importantes
Dic. 16, 2021 - Carnaval de Invierno

Dic. 17, 2021 - Ene 2, 2022 - Vacaciones de Invierno

Enero 3, 2022 - 1er día del semestre 2

La gratitud comienza con el dar! Es tiempo para la colecta anual de alimentos enlatados para el Proyecto de Navidad del Valle!  Tenemos una meta para toda la escuela de traer 1000 artículos de comida.  Si alcanzamos esa meta, tendremos un almuerzo extendido (15 minutos extras) con teléfonos permitidos durante esos 15 minutos extras. Las donaciones deben ser de alimentos no perecederos. Una lista de artículos sugeridos estará en cada caja.  La campaña durará hasta el 10 de diciembre.  Traigan los artículos a cualquier salón de clases - busquen las cajas con los volantes de la campaña de alimentos enlatados. 
El Carnaval de Invierno de SLVMS se llevará a cabo el último día antes de las vacaciones de invierno, el jueves 16 de diciembre. Si usted quiere hacer un poco de dinero de vacaciones por tener un stand en el carnaval, debe presentar una solicitud a la oficina. ¡¡¡El 50% de sus ganancias irán al Proyecto de Navidad del Valle y usted se queda con el otro 50%!!! En 2019 donamos más de $ 3,000 al Proyecto de Navidad del Valle, y los estudiantes de SLVMS que tenían puestos dividieron $ 3,000 de ganancias. Revise su correo electrónico de la escuela para el formulario de solicitud.La fecha límite para entregar las solicitudes es el jueves, 9 de diciembre. Póngase en contacto con la Sra. Hackett chackett@slvusdorg con preguntas.
Informe de Deportes de las Panteras - Nov. 29 - Dic. 3
Lunes 11/29 Baloncesto de niños 6to grado solamente @ Scotts Valley 6:30pm 
Martes 11/30 Fútbol Femenino 3:45pm8º @ Shoreline, 6º/7º @ SLV Baloncesto Masculino 6º grado solamente @ SLV vs MH 6:30pm *Club de Correr 2:45-3:45 
Miercoles 12/1 Baloncesto masculino @ Shoreline 7º - 4pm, 8º - 5:30pm, 6º - 6:30pm  
Jueves 12/2 Fútbol Femenino 3:45pm8º @ Scotts Valley, 6º/7º @ SLV *Club de Atletismo 2:45-3:45 

El propósito del club de tenis es construir una comunidad a través del tenis, así como aprender el juego de tenis. El club de tenis funcionará los martes y jueves de 230 a 4 en las canchas de tenis de SLV. Nuestras primeras sesiones comenzarán la semana después de las vacaciones de Acción de Gracias. Los estudiantes interesados deben consultar con el Sr. O'Brien.

¡Están invitados a disfrutar del espectáculo! ¡Venga a apoyar a nuestro Teatro de la Escuela Media de SLV!
¡Es casi hora de levantar el telón! Abrimos este viernes.  Vengan a divertirse con el canto y el baile de mi elenco de la escuela intermedia. ¡Disfrute de una salida familiar divertida y edificante mientras apoya al Departamento de Artes Teatrales de SLV y a nuestros talentosos niños!   (Ver nuestro cartel adjunto). 

INAUGURANDO EL VIERNES, 3 DE DICIEMBRE! DEAR EDWINA Jr. 3-12 de diciembre de 2021Viernes y sábados a las 7:00 P.M.
Domingos @ 2:00 P.M.

El Teatro de la Escuela Media del Valle de San Lorenzo se enorgullece de presentar Dear Edwina Jr. Este musical de una hora de duración está dirigido por Tara McMilin con música y dirección vocal de Nicki Kerns y coreografía de Mikaela Ballmer. Esta producción se presentará en el Centro de Artes Escénicas de SLV (adyacente al estacionamiento de la escuela secundaria).

Esto es lo que necesita saber.
Los boletos están disponibles para comprar por adelantado en línea La capacidad está limitada a 100 personas.80 boletos están disponibles en línea y 20 boletos disponibles en la puerta 1 hora antes de la hora del espectáculo. Se recomienda comprar las entradas con antelación y elegir los asientos. Según los protocolos de SLVUSD COVID, debe haber un asiento entre cada patrón.
Las máscaras deben ser usadas dentro del PAC en todo momento, independientemente del estado de vacunación.  Por favor, no asista si está experimentando síntomas de COVID.Cualquier persona con un estado de cuarentena activa de cualquier tipo no puede asistir.Si alguien requiere acomodación de asientos, por favor envíe un correo electrónico a slvdrama@gmail.com para hacer arreglos de asientos.Estamos muy emocionados de que los estudiantes puedan actuar en vivo ante una audiencia. Le agradecemos su comprensión respecto a los protocolos COVID que debemos seguir. Por favor, transmita esta información a sus amigos y familiares.

--

Best Regards,

 

Terry Redfern

Principal SLVMS