Registration Information

2024-25 Registration is OPEN NOW

Who to contact:

Melissa Avilla, San Lorenzo Valley Middle School Registar

831-335-4452 or [email protected]

7179 Hacienda Way, Felton, CA,, 95018

 

REGISTRATION REQUIREMENTS

 

Incoming 6th graders from SLE and BCE are considered “current / continuing students”.  Please see annual online registration information at the bottom of this page.

 

NEW or RETURNING STUDENTS:  If you are registering a new or returning student at San Lorenzo Valley Middle School, please do the following:

 

Fill out and return (by email or in person) the pre-enrollment forms posted to the right of this page, along with copies of your student’s proof of age document, immunization records, and documentation showing proof of address in the San Lorenzo Valley Unified School District. 

 

Once you have completed the pre-enrollment requirements outlined above, your school site Registrar will send an email or mailed letter with instructions regarding how to sign on and complete the online registration. We ask that you complete the online registration form within one week from the time of receiving the "Student Registration" via email or postal mail delivery. Separately, your school site Registrar will also provide instructions on how to set up an SSO (Single Sign On) Parent Account to monitor your student's progress throughout the school year.

Acceptable Proof of Residency is one of the following:

1. A copy of a current (or previous month) utility bill (electric, gas, or water) showing current usage.
2. A signed current lease (for 30 days until a utility bill is available).
3. If you have recently purchased your home, a copy of the closing papers will suffice until a utility bill is available to reproduce (within 30 days).
4. If you are living with a relative or a friend or experiencing homelessness, please contact our school site registrar.

*PLEASE NOTE:  Presenting a false record or falsifying records is an offense under Section 37.10, Penal Code, and enrollment of the child under false documents subjects the person to liability for tuition or other costs. TEC Sec. 25.002(3)(d).

 

IMMUNIZATION RESOURCES

Many families have questions regarding efforts to keep current on their child's vaccination schedules to meet school requirements, specifically for our incoming Kindergarteners and 6th graders advancing to 7th grade for the fall of 2024. Clinics are listed below with information regarding "well-child" checks and immunization appointments. Some clinics will provide care visits. Please contact the clinic office first.

Please contact our Student Health Services Team, at [email protected] if you need assistance, need to obtain additional information, and/or to discuss your student's specific progress on vaccination requirements.

 

• Kaiser - Providing immunizations to any patient. Can contact PCP via online messaging to place an order. All clinics are open for drop-in from 9 am - 5 pm.
• Salud Para La Gente - Immunization clinics are open 8:30 am - 7 pm, Monday through Saturday.
• Santa Cruz Health Center - Immunization clinic open Monday - Friday, 1:30 pm - 3:30 pm. Appointments preferred. Limited hours, case-by-case basis due to COVID19.
• Watsonville Health Center - Immunization clinic is open Monday - Friday, 1 pm - 3:45 pm. No appointment is necessary. $15/shot if insurance does not cover it. All school-required immunizations are available.
• East Cliff Family Health Center - Offering immunizations for children age five and under. For children over age five, it is up to the discretion of the physician on a case-by-case basis.
• PAMF - Existing patients can call clinics to make appointments for immunizations.
• Dignity Health - Boulder Creek Medical Clinic - not making any immunization appointments at this time. Other offices are leaving it up to the discretion of the doctors; call the specific clinic.
• Planned Parenthood - Not offering vaccines or "well-child" visits at this time. Existing patients need to call after May 1st for appointments.
• Pharmacies - Call the pharmacies for hours and/or availability of immunizations.

 

“CURRENT / CONTINUING” STUDENTS  (this includes incoming 6th graders from BCE and SLE):  In May, Parents / Guardians will be notified via email and/or letter when the PowerSchool Enrollment portal is open to renew and update your student(s) information online. Annually, we need your most current information in the event of an emergency. Information includes parent/guardian contact phone number(s) and email address(es), emergency contact names and phone numbers, student medical concerns/allergies, photo and media permissions, district agreements and indemnifications, school directory listing, and more. We ask that you complete the online registration form within one week from the time of receiving the "Student Registration" email or letter.

 

 

SLVMS 

Información sobre la matrícula

 

A quién contactar:

Melissa Avilla, Registradora de la Escuela Media del Valle de San Lorenzo/San Lorenzo Valley Middle School

831-335-4452 o [email protected]

7179 Hacienda Way, Felton, CA, 95018

 

REQUISITOS DE MATRICULACIÓN

 

Los estudiantes de 6o grado entrantes de SLE y BCE se consideran "estudiantes actuales /continuos". Por favor, consulte la información de registro anual en línea en la parte inferior de esta página.

Estudiantes nuevos o que regresan: Si usted está inscribiendo a un estudiante nuevo o que regresa a la Escuela Media del Valle de San Lorenzo/San Lorenzo Valley Middle School, por favor haga lo siguiente:

 

Llene y devuelva (por correo electrónico o en persona) las formas de preinscripción publicadas a la derecha de esta página, junto con copias del documento de prueba de edad de su estudiante, los registros de vacunación, y el documento que muestra la prueba de dirección en el Distrito Escolar Unificado del Valle de San Lorenzo/San Lorenzo Valley Unified SchoolDistrict. 

 

Una vez que haya completado los requisitos de pre matrícula descritos anteriormente, el Registrador de su escuela le enviará un correo electrónico o una carta por correo con instrucciones sobre cómo inscribirse y completar la matrícula en línea. Le pedimos que complete el formulario de matrícula en línea en el plazo de una semana a partir del momento en que reciba la "Matrícula del estudiante/"student registration" por correo electrónico o por correo postal. Por otra parte, el secretario de la escuela también le proporcionará instrucciones sobre cómo configurar una cuenta de padres SSO (Single Sign On) para supervisar el progreso de su estudiante a lo largo del año escolar.

 

La prueba de residencia aceptable es una de las siguientes:

1. Una copia de una factura actual (o del mes anterior) de servicios públicos (electricidad,gas o agua) que muestre el uso actual.
2. Un contrato de alquiler actual firmado (por 30 días hasta que la factura de servicios esté disponible).
3. Si ha comprado recientemente su casa, una copia de los documentos de cierre será suficiente hasta que haya una factura de servicios públicos disponible para reproducir (en un plazo de 30 días).
4.  Si está viviendo con un pariente o un amigo o está experimentando la falta de hogar, por favor, póngase en contacto con nuestro registrador del sitio de la escuela.

 

*POR FAVOR TENGA EN CUENTA: La presentación de un registro falso o la falsificación de registros es un delito según la Sección 37.10 del Código Penal, y la inscripción del niño bajo documentos falsos somete a la persona a la responsabilidad de la matrícula u otros costos. TEC Sec. 25.002(3)(d).

 

RECURSOS PARA LA INMUNIZACIÓN

Muchas familias tienen preguntas con respecto a los esfuerzos para mantener al día los

calendarios de vacunación de sus hijos para cumplir con los requisitos de la escuela,

específicamente para nuestros estudiantes de Kindergarten entrantes y los estudiantes de sexto grado que avanzan al séptimo grado para el otoño de 2020. Las clínicas se

enumeran a continuación con información sobre los chequeos de "niño sano" y las citas de inmunización. Algunas clínicas ofrecen visitas en coche. Por favor, póngase en contacto con la oficina de la clínica primero.

 

Por favor, póngase en contacto con Equipo de Servicios de Salud para Estudiantes, en [email protected] si necesita ayuda, necesita obtener información adicional, y / o para discutir el progreso específico de su estudiante en los requisitos de vacunación.

 

• Kaiser - Proporciona vacunas a cualquier paciente. Puede ponerse en contacto con el PCP a través de la mensajería en línea para hacer el pedido. Todas las clínicas están abiertas sin cita de 9am - 5pm.
• Salud Para La Gente - Clínicas de inmunización abiertas de 8:30am - 7pm, de lunes a sábado.
• Santa Cruz Health Center/Centro de Salud de Santa Cruz - Clínica de inmunización abierta de lunes a viernes, de 1:30pm a 3:30pm. Es preferible pedir cita. Horario limitado, caso por caso debido a COVID19.
• Watsonville Health Center/Centro de Salud de Watsonville - La clínica de inmunización está abierta de lunes a viernes, 1pm - 3:45pm. No es necesario hacer cita. $15/vacuna si el seguro no cubre. Todas las vacunas requeridas por la escuela están disponibles.
• East Cliff Family Health Center - Ofrece vacunas para niños de cinco años o menos. Para los niños mayores de cinco años, depende de la discreción del médico en una base de caso por caso.
• PAMF - Los pacientes existentes pueden llamar a las clínicas para hacer citas para las vacunas.
• Dignity Health - Clínica Médica de Boulder Creek - no hace citas para vacunación en este momento. Otras oficinas lo están dejando a la discreción de los médicos; llame a la clínica específica.
• Planned Parenthood - No ofrece vacunas o visitas de "niño sano" en este momento. Los pacientes existentes tienen que llamar después del 1 de mayo para las citas.
• Farmacias - Llame a las farmacias para saber el horario y/o la disponibilidad de Vacunas. 

 

ESTUDIANTES "ACTUALES / CONTINUOS" (esto incluye a los estudiantes entrantes de 6o grado de BCE y SLE): En mayo, los padres / tutores serán notificados por correo electrónico y / o carta cuando el portal de matriculación PowerSchool está abierto para renovar y actualizar la información de su estudiante (s) en línea. Anualmente, necesitamos su información más actualizada en caso de emergencia. La información incluye: números de teléfono y dirección de correo electrónico de los padres/tutores, nombres y números de teléfono de los contactos de emergencia, preocupaciones médicas/alergias de los estudiantes, permisos para fotos y medios de comunicación, acuerdos e indemnizaciones del distrito, listado del directorio escolar, y más. Le pedimos que complete el formulario de inscripción en línea en el plazo de una semana a partir del momento en que reciba el correo electrónico o la carta de "Inscripción del estudiante".